|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 关于"プラスメインボーカル"的问题 Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者：ryosemi 2006-9-17 10:24:48)
关于"プラスメインボーカル"的问题 查了很久都没有这个的解释, 原文是这样的"プラスメインボーカルの本命Aがいるから、15人だな" 请大虾们指点.... [此贴子已经被作者于2006-9-17 12:18:41编辑过] #2 作者：Captor 2006-9-17 13:59:39)
main vocal 主音。 plus main vocal 再加上主音。 不是我刁难，你要是贴整段话（上下各三句，或者全文）就不会看不懂了。 #3 作者：fukuyama 2006-9-17 16:01:12)
プラスメインボーカルの本命Aがいるから、15人だな, 訳文：再加上主唱的[意中人]A,有15人吧. #4 作者：ryosemi 2006-9-17 23:28:22)
哦...懂哈,谢谢大虾们!!~~~ #5 作者：charlie811 2006-9-18 21:01:14)
以下是引用Captor在2006-9-17 13:59:39的发言： 英语是王道阿，现在日本年轻人都不怎么用汉字了main vocal 主音。 plus main vocal 再加上主音。 不是我刁难，你要是贴整段话（上下各三句，或者全文）就不会看不懂 |
关于"プラスメインボーカル"的问题
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
