はらう
[払う]
五他.1. 拂；掸；掸（灰、土等）；2. 付钱；3. 还债；4. 处理；出售；出售（废品）；5. 表示；倾注；表示（心意）；6. 普及；7. 赶掉；驱逐；驱散；拨开；8. 挥；抡；9. 除去；除掉；10. 取下；拿光；11. 表示散开之意；（接动词连用形下）

しはらう
[為払う;支払う]
五他.支付；付款；
しはらう
专业：过级词汇
二級.
<他五>付款，支付

その硬い勉強法に呆れた。

单从付钱这种意思上来讲，払う和支払う并没有差别，只是支払う是书面语，较庄重，而払う作为日常用语来使用……

从汉语角度上来说，口语的基础上加上一个字就会变成书面语……

冷：寒冷   美：美丽   穷：贫穷     买：购买   病：疾病  读：阅读

那么，払う就是付，给的意思，而支払う，就是支付……，付给……的意思，它的前面也多了一个字，变成了书面语，和汉语有相同之处！

参考！