小弟初学日语，刚进日本公司，社内Ｅ－ＭＡＩＬ全日文，被逼无奈下刚读完半册标日．

由于以前学校学过点基础，还算勉强．

最头痛的是日文Ｅ－ＭＡＩＬ，看到殿啊　様的就烦，因为基本上看不懂，只怪我的日语实在水平太次了．不过我还是想请教各位高手：１）写日文Ｅ－ＭＡＩＬ都有些什么规则或注意点；２）有什么方法可以尽快看懂别人的＂天书＂；３）对于作成的资料应该如何写成报告书递呈；４）日常的一些简单语法

望各位高手不吝赐教，给个规范书什么的，感激不尽～～～～～～～

怎么都没有顶吗?

我虽说是精通的,自认为日语还行的,可以随便发表意见的嘛!又不是说错要掉脑袋的嘛~~~~

每个公司的报告都不同。根据实际情况吧。

既然进了日本公司，那就要自己好好的学习啊。

别人的还是别人的。抄过来还是别人的。

自己学了才是自己的。

好好努力。

   这样说太不道义了吧。

虽说情况有异，但是e-mail也算是应用文的一种，既然是应用文，肯定就有一定的格式可以遵循。

请大家站出来多帮忙吧。

和中文的格式差不多啊。

只是日文多点寒暄而已。

无意中在哪里上看到过所谓日文标准邮件的写法,现在忘了.

当时与实际应用中的做比较,

感觉并不能完全照书本上的做,

参考平时工作中的邮件格式, 写法, 最实用了..

如果比较担心自己的水平, 方便时可以请周边的日本人看下, 多几次就会了. 也可以发到坛子里来, 热心人会帮忙的.

我们用的一般是先写收件姓名再写发件人姓名,比如中村发给田中部长的邮件,如果自已也是部长最好也不要写职位表示谦逊.顶格写.然后再起一行写正文.

宛）田中部长

発）中村

いつもお世話になっております。************************************************等等。

以上

我们公司一般用以下格式:

1.いつもお世話になっております

○○＠会社名です。

正文

よろしくお願い申し上げます。

以上

2.○○様、お疲れ様です。

○○＠会社名です。

正文

よろしくお願い申し上げます。

以上

田中　殿（社内の人は殿を使い、社外の人は様を使う）

（。。。会社）人事部の李です。

いつもお世話になっております。

（本文）

以上、よろしくお願いします。