标日初级上册第4课中出现了「終わる」这个动词,

有参考书说,「終わる」前只能用「に」不能用

「まで」,但在网上一搜,用的还不少,请问「終わる」

前到底可不可以用「まで」?如:

授業は五時まで終わる。

授業は五時に終わる。

我觉得是这样，如果前面是一个时间点的话，应该是只能用に，如果是一个时间段，我觉得未尝不可。

授業は五時まで終わる

上课有可能4：30结束、有可能4：50结束，反正在5：00之前结束时用这句

授業は五時に終わる。

5：00准时下课用这句

授業は五時まで終わる

这个句子属于病句。

「まで」后面的动词一定要用继续动词，不能用「終わる」之类的瞬间动词。

前面那句话如果硬要翻译，其意思是：上课一直结束到5点为止。

意思是说，上课4点钟就该结束的，但一直拖拖拉拉一直结束到5点。

正确的说法是：

授業は五時までに終わる。／上课5点之前结束。

授業は五時に終わる。／上课5点结束。

授業は五時までします。／上课上到5点结束。

语法应该是象老师说的那样

但是口语中「明日まで終わるから」之类的经常用到，没有什么不适，可能是省略吧。