＂这一带以前是农村，后来经过开发，成了经济发达区＂这句话怎么翻译？

我是这样翻译的：この辺は昔が田舎だったんだけど、開発を通じて、経済発達の地域になる．

僕の翻訳なんですけど、いいかな

このあたりは以前、農村だったんですけど、開発されて、いま経済発展しています。