今天学习日语时碰到几个问题—

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：bgf 2006-8-20 21:07:10)

求助~今天学习日语时碰到几个问题~

1：最先端のコンピュータエンタテインメントコンテンシをより多くの方々に楽しんでいただくことが可能です

~~~~~~~~~~~~请问这个“方々”是读做かたがた还是读做ほうぼう啊~~~还有这个词语在这句句子中的意思是什么？？

2：请问~~~廃熱、静音、高画质~~~该怎么读啊~~~请帮忙标下假名。

3：大容量的“大”是在这个单词里是读做だい还是读做おお啊~~~~

4：新たに高精度、高速応答を実現した6軸検出システムを内臓。

~~~~~~~~~~~这个“軸検出”是什么意思啊

#2 作者：yuukun 2006-8-21 1:07:09)

かたがた

はいねつ

せいおん

こうがしつ

だい

告诉是什么机器，或前后文

#3 作者：心のふるさと 2006-8-21 1:30:06)

以下是引用bgf在2006-8-20 21:07:10的发言：

4：新たに高精度、高速応答を実現した6軸検出システムを内臓。

~~~~~~~~~~~这个“軸検出”是什么意思啊

应该这样理解:6軸検出システム,能够查出6軸的系统.

内臓:内藏?