您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0608) >> 正文

求各位大大帮忙翻译下

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-10-13 15:13:28  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求各位大大帮忙翻译下


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:f4f42002 2006-8-12 1:17:24)

求各位大大帮忙翻译下

能和你一起呼吸这个世界的空气,就是我的幸福

求各位大大帮忙翻译成日语,谢谢了!!!!

女朋友生日,她学日语的,想在礼物上写给她,拜托了!

#2 作者:caoyuntong02 2006-8-12 10:40:18)

给你回复吧.只能参考哦

「この世の中で君と一緒に息ができることは最高な幸せです。」

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
#3 作者:语言专卖店 2006-8-12 22:58:12)


世の中で あんたと一緒に呼吸するって 俺の幸せなんだ
#4 作者:语言专卖店 2006-8-12 23:01:06)


世の中で あんたと一緒に呼吸するって この俺の幸せなんだ
#5 作者:心のふるさと 2006-8-13 0:11:50)


哈哈,各位好可爱啊


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告