请问ポイントサービス是什么意思？—

Pages :[1] 共 8 楼

#1 作者：inku 2006-8-9 12:50:18)

[求助]“ポイントサービス＂是什么意思？
请问ポイントサービス是什么意思？

#2 作者：eva_0323 2006-8-9 13:04:21)

POINT SERIVCE

#3 作者：yuukun 2006-8-9 13:08:12)

商家提供的点卡，或者叫积分卡的促进消费的服务

#4 作者：eva_0323 2006-8-9 13:17:31)

原来是这意思~理解错了~

#5 作者：inku 2006-8-9 18:43:39)

明白了，谢谢!

#6 作者：nutrition 2006-8-9 18:48:41)

以下是引用eva_0323在2006-8-9 13:17:31的发言：
图片点击可在新窗口打开查看

原来是这意思~理解错了~

没错啊，你如果要写英语是这样写的。当然，现在日语里很多和式英语，虽然能还原到英语单词，但说给外国人听他们很可能根本摸不着头脑

#7 作者：Captor 2006-8-9 18:49:44)

以下是引用nutrition在2006-8-9 18:48:41的发言：

没错啊，你如果要写英语是这样写的。当然，现在日语里很多和式英语，虽然能还原到英语单词，但说给外国人听他们很可能根本摸不着头脑

她是想说自己 service 拼错了吧？

#8 作者：eva_0323 2006-8-9 19:24:26)

图片点击可在新窗口打开查看还是没混过去~

TO小N,写错了~

[1] [2] [下一页]