において表示在（时间,地点)

にあって表示（提示时间，机会，场合，状况）

中文翻译的话  都是在

虽然知道这两者之间 有一定的区别 但是不是很详细

请教一下各位 这两个语法的区别  另外在表示时间 地点的时候能不能互换

谢谢！

这个，我也搞不清

好像题目不会两个放一起让选的~汗

以下是引用丫头在2006-8-8 23:24:24的发言：
楼主是不是想说 において 和 にあっては 的区别呢....?

にあっては　和　にあって　有什么区别么

我这里的这本外研社的 完全掌握一级语法 是采用了 にあって的形式

例如：彼女は戦時中、思想統制下にあってなお、自由な精神を持ち続けた。

(1)「において」「にあって」は、動作や作用の行われる時（機会）・場所・状況（場合）を示し、格助詞「で」で言い換えられることが多い。ところが、「にあたって」「に際し（て）」は場所は示さず、「で」とも言い換えられない。また、「において」「にあって」は、「明治時代」「調査の過程」のように時間的な幅のある語句を受けるのに対し、「にあたって」「に際し（て）」は、「閉会」「出発」のように瞬間的な変化や動作の始点・終点を示す語句を受けやすいという違いもある。

(2)　「にあって」は、…に身があって、…に身をとどまらせての意味をもち、たとえば、例文②のように、自分は野（や）（＝政権の側に立たないこと）に身を置きながら、政治の世界を思いどおりに動かすことをいっている。「東京にあって故郷の母を思う」

eg:

〔において〕明治時代においては富国強兵策がとられていた／人間生きる限りにおいて悩みは絶えないものである／自衛の名において[の]侵略は許されない／説明会は会議室において行う

〔にあって〕①今日（こんにち）にあっても昔ながらの製法が生かされている／②野（や）にあって政治を操る