对于日本的礼节等我不是很了解—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请帮我翻译一下

Pages :[1] 共 7 楼

#1 作者：kikiheya 2006-7-22 10:48:32)

请帮我翻译一下

对于日本的礼节等我不是很了解.如果有什么失礼的地方还请多多指教

日本のお礼などについてまだわからないし、もしなにか失礼あった場合にお願いします可以这么翻译吗

#2 作者：我会先离开 2006-7-22 17:43:50)

日本の礼儀についてまだわからないから、もしなにか失礼なことがあったら、ご指導をお願いします。

ご参考まで。

#3 作者：snowman 2006-7-23 14:22:05)

日本のお礼儀については、まだわからないことがたくさんあるので、もしなにか失礼なことがあったら、ご指導をお願いします。

ご参考にも～～

#4 作者：inku 2006-7-24 18:10:41)

日本の礼儀をあまり知りませんので、もしなにか失礼なことがあったら、ご指導をお願いします.供参考！

#5 作者：wowo-oo 2006-7-24 23:52:00)

日本の礼儀についてまだわからないから、もしなにか失礼なことがあったら、ご指導をお願いします。

#6 作者：yuukun 2006-7-25 10:07:03)

日本のお礼などについてまだわからないで（原因）、もしなにか失礼なことがあった場合は

1.お許しください

2.ご指摘願います

3.ご指導をお願いします

#7 作者：eva_0323 2006-7-25 10:26:08)

来学习下

[1] [2] [下一页]