查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求助 ちゃんこ鍋とはどんなものですか? Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:丁迎春 2006-7-19 10:57:26)
求助 ちゃんこ鍋とはどんなものですか? ちゃんこ鍋とはどんなものですか? #2 作者:bitoc 2006-7-19 12:08:23)
ちゃんこ‐なべ【ちゃんこ鍋】 (料理を作る者を「ちゃん」と呼び、その人の作る料理の意からとも、江戸時代、中華鍋の「鍋(チャンクオ)」の手法をとり入れたところからともいう)魚介、鶏肉などのぶつ切りと季節の野菜を水たきのようにしてポン酢、醤油などで食べる料理。特にきまった調理法はない。相撲社会の独特の料理として、稽古のあとの朝昼兼用の食事の副食物として食される。ちゃんこ料理。ちゃんこ。 Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) Shogakukan 1988/国語大辞典(新装版)小学館 1988 #3 作者:丁迎春 2006-7-19 12:37:55)
ありがとうございます。いい勉強になりました。でも中国語にどう訳したほうがいいですか? |
求助 ちゃんこ鍋とはどんなものですか?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语