垫材 --这个词怎么翻译好——贯通日本学习频道

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 垫材 --这个词怎么翻译好，谢谢

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：zhangjijie 2006-7-1 6:05:27)

垫材 --这个词怎么翻译好，谢谢
如题，没有很长的文章。只是说由于设计变更，本来使用的垫材给取消了。

#2 作者：opslchin 2006-7-1 17:09:08)

ネオベルト　　かな～～～图片点击可在新窗口打开查看

#3 作者：zhangjijie 2006-7-1 19:27:39)

谢谢你的回答

ネオ是什么呀？氯丁橡胶么？

你的帖子我看了，太难了，和我的专业不对口

你那里没有日文的sample么，有的话可以模仿一下呀，那样会比较快。

#4 作者：COXIU 2006-7-4 15:09:04)

中文都不明确，是用在哪个行业的术语啊，例如服装和建筑业的翻法就不同。图片点击可在新窗口打开查看

#5 作者：zhangjijie 2006-7-5 21:51:30)

是汽车零部件当中的垫材

[1] [2] [下一页]