|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「拖A把东西交给B」的表达方式. Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者：mygame 2006-6-16 20:08:07)
[求助]「拖A把东西交给B」的表达方式. 有东西不方便见面直接交给B,如果要「拖A把东西交给B」 对B应怎么交代最清晰? 谢谢! #2 作者：eva_0323 2006-6-16 21:44:50)
「拖A把东西交给B」 有东西不方便见面直接交给B,如果要「拖A把东西交给B」 Aさん、これｂさんに渡してもらえますか？
 #3 作者：eva_0323 2006-6-16 21:52:00)
对B应怎么交代最清晰? 見間違えた ｂさん、それらのものはAさんを通して渡します。
#4 作者：凛子 2006-6-21 11:31:57)
对既不是A也不是B的人如何解释呢? #5 作者：晓小 2006-6-22 0:09:50)
Aさん、これをBさんに渡してもらいますか。 それでいいと思いますね！ |
对B应怎么交代最清晰?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
