查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]私____新人にこのような大役を与えてくださったことを光栄に思います Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:Diamond_MASK 2006-6-12 10:58:38)
[求助]私____新人にこのような大役を与えてくださったことを光栄に思います 私____新人にこのような大役を与えてくださったことを光栄に思います 1みたい 2ような 3ごとき 请问这里为什么要用 ごとき 其他为什么不可以用? #2 作者:老肖 2006-6-12 11:16:14)
1、这句话是一句很文气的句子,用「ごとき」或者「のような」都可以。只要在答案2的「ような」前面+「の」就可以用了,但没有「の」却不行,接续不对。 2、答案1的「みたい」后面必须+「な」才能连接,否则不通。不过,即使后面加上了「な」用在这个句子也是不协调的。「みたいな」是老百姓的很白的语言,用在这里不协调。 #3 作者:OUTAN 2006-6-12 13:10:12)
对的,做这种选择题要想看接续。接续都对在看意思,这样会很有效率。 #4 作者:Diamond_MASK 2006-6-12 14:41:23)
谢谢 |
请问这里为什么要用 ごとき 其他为什么不可以用?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语