求最近お見せの形またお見せにしちゃった的翻译—

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：hyzhangfm 2006-6-6 8:34:15)

[求助]求最近お見せの形またお見せにしちゃった的翻译

"あぁぁ、ナルトちゃん。
どうしたの？最近お見せの形またお見せにしちゃった。
ねえ、どうしてナルトちゃんはあの桜みたいな小学生娘好きなの？あたしな、大人の女の良さ教えてあげる。
ほら、笑ってないだよ。
私込めてのまじめに言ってるよ。ね？"

这段话是听音乐文件的原贴,但我觉得有些不对劲,请高手指教!

"最近お見せの形またお見せにしちゃった。"这句请一定给出正确说法和翻译,先此谢过!!

#2 作者：wusongyupan 2006-6-6 8:52:07)

最近お見せの形またお見せにしちゃった

この一句が間違いと想います！

#3 作者：aosora 2006-6-6 10:34:40)

偶也没看懂涅！

#4 作者：月亮小钩 2006-6-6 10:52:10)

お見せ？不是お店？不懂。。。

#5 作者：丫头 2006-6-6 16:36:55)

好糊涂,等高人````

[1] [2] [下一页]