您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0606) >> 正文
なくちゃ是什么意思啊?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]なくちゃ是什么意思啊?


Pages :[1]  共 7 楼
#1 作者:charlie811 2006-6-5 23:11:13)

[求助]なくちゃ是什么意思啊?
RT
#2 作者:Captor 2006-6-5 23:17:39)


なくちゃ=なくでは ては(なりません)         しなくちゃ-- have to do sth.


不好意思,谢谢有营养地纠正。

[此贴子已经被作者于2006-6-5 23:22:24编辑过]
#3 作者:nutrition 2006-6-5 23:19:10)


应该是なくちゃ=なくては吧

#4 作者:fengshi 2006-6-5 23:22:31)


なくちゃ~なくては 的口语形,是一种通俗说法。
#5 作者:老肖 2006-6-5 23:23:50)


「なくちゃ」严格地说是「なくては」的约音现象,但「なくてはいけない」或「なくてはならない」的句子经常被简化为「なくちゃ」。所以有时就将「なくちゃ」理解为「なくてはならない」也是可以的。
#6 作者:charlie811 2006-6-6 20:06:00)


なくてはならない 

なくてはいけない

是不是必须的意思啊?

#7 作者:新宿龍義 2006-6-6 21:29:44)


YES

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章