您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0606) >> 正文
是不是应该这样翻?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 给人制造了犯错的机会。


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:安室奈美惠 2006-6-5 11:08:46)

给人制造了犯错的机会。

给人制造了犯错的机会。

是不是应该这样翻?

人に罪を犯しチャンスを与えた

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

#2 作者:wusongyupan 2006-6-5 11:12:33)


人に犯罪の機会を作った。 (ご参考です)
#3 作者:青岛 2006-6-5 11:53:42)


人に犯罪のチャンスを与えた。
#4 作者:安室奈美惠 2006-6-5 11:55:17)


有難うございます

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章