封口费的“封口”日语怎么说？—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [单词提法] 封口费的“封口”

Pages :[1] 共 11 楼

#1 作者：Captor 2006-5-19 23:01:08)

[单词提法] 封口费的“封口”

突然忘了，隐约有个印象是　　　口ふさ/ふせ？　　　　　反正是くち　+　　2音拍或以上的动词

当然，那个　料金、　料之类的省略了。

#2 作者：Captor 2006-5-19 23:11:05)

想起一个，口止め

但，还想问一下，塞住用日语怎么说？我实在是觉得　ふさる　ふせる　ふｘｘｘｘ这个发音好耳熟。。。。。

#3 作者：eva_0323 2006-5-19 23:18:29)

ふざける？？

#4 作者：yuukun 2006-5-19 23:18:32)

我记得是口止め料

#5 作者：yuukun 2006-5-19 23:34:48)

くちどめ
濁音化

#6 作者：青岛 2006-5-20 7:41:57)

以下是引用eva_0323在2006-5-19 23:18:29的发言：

ふざける？？

おいおい、ふざけるな！！口止め費だろう。

#7 作者：eva_0323 2006-5-20 7:44:48)

是帽子先提的吧什么ふせ/ふさ

#8 作者：jinmeili 2006-5-20 9:39:52)

くちどめ【口止め】
（1）〔口ふさぎ〕堵嘴dǔzuǐ,钳口qiánkǒu,不让说出bù ràng shuōchū（秘密）.
¶秘密を知られないように口止めする／为了保密而堵（他的）嘴.
（2）〔口止め料〕钳口费qiánkǒufèi,堵嘴钱dǔzuǐqián.
¶部下に口止めをやる／付给┏手下人〔部下〕堵嘴钱.

---------

くちどめりょう【口止め料】
钳口费qiánkǒufèi,堵嘴钱dǔzuǐqián,保密的贿赂bǎomì de huìlù.

口止め料が正しいかもニャ

#9 作者：青岛 2006-5-20 9:44:40)

最近新しい芸能人「猫魂」（ねこたましい）というやつが出ているよ。「ニャ！」を使って人を笑せる。

#10 作者：jinmeili 2006-5-20 9:55:29)

以下是引用青岛在2006-5-20 9:44:40的发言：
最近新しい芸能人「猫魂」（ねこたましい）というやつが出ているよ。「ニャ！」を使って人を笑せる。

テニスアニメを見て

思わず覚えてね。

で、笑わせるって、マジですか

そうだったら、これから注意しなきゃね

もう慣れてしまって、たいへんだけどね　图片点击可在新窗口打开查看