|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: この文書の中の「よう」はどんな意味ですか Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：风过处 2006-4-16 10:06:06)
この文書の中の「よう」はどんな意味ですか まぁ、とにかく。 この「よう」はどんな意味ですか?もしかして伝聞の意味ですか？ 例文お願いします ありがとうございます #2 作者：totti250 2006-4-16 11:27:57)
我也觉得是传闻。 #3 作者：snowman 2006-4-16 20:35:29)
听说平安到了日本，放心了 #4 作者：老肖 2006-4-17 10:48:27)
まぁ、とにかく。無事日本に着いたようなので安心しました。 译文：哎，总而言之，因为好象平安地到达日本了，我也就放心了。 「ようなので」是由比况助动词「ようだ」的连体形「ような」加表示原因的接续助词「ので」构成的。 「ようだ」在这里表示推测。它没有表示传闻的功能。 |
この文書の中の「よう」はどんな意味ですか
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
