以下段子.不知为什么,总是似懂非懂~特别是段与段的因果关系~~

武勇伝、武勇伝ーーー
ラップ調の軽快なネタで人気のオリエンタルラジオは昨年春、吉本のお笑い学校を卒業したばかり。CS放送とはいえ、司会起用は異例の抜擢だ。
最初は「毎日やるのかと思って、（気持ちが）引いていた部分もあった」と、中田は明かす。だが、体調を崩して一度だけ番組を休んだときに「どうしても出たかった」と思った。「毎日やることに意味がある。」負担と思うより、トレーニングをしている感じ。「無限大を１０年間やったね」みたいなライフワークにしたい」と意気込む。
登場するゲストはすべて吉本の先輩たち。藤林は「まず緊張。ガチンコでお笑いの勝負をしても、まだまだけど、いろいろと覚えさせてもらっています。」と話す。

【提问请给全材料。上下文三句－－既然是翻一段，那么至少双倍分量啊。 还有对话的几个人物要有提到，否则就干脆直接全部贴上来。 ok，这样文章整齐了。 至少知道“段”是什么概念了。】

　１年３６５日、毎日５時間の生放送――。吉本興業の芸人が日替わりで出演するトーク番組「ヨシモト∞（無限大）」が、ＣＳデジタル放送のスカイパーフェクＴＶで放送中だ。３月下旬には東京・渋谷に専用スタジオがオープンし、若者の街から連日、お笑いを発信する。（多葉田聡）

　「地上波以外からも人気者を」

　「ヨシモト∞」は、吉本のお笑い専門チャンネル「ファンダンゴＴＶ」で昨年１１月末に始まった。同チャンネルは従来、他のチャンネルとまとめて加入するパック形式だったが、単独加入（１か月１３００円）に変わったことに伴い、内容を充実させた。その目玉が、毎日５時間生放送が売り物の、この番組だ。

　番組は２部構成。午後４～６時の前半は「武勇伝」のネタで人気のオリエンタルラジオが司会を務める。同６～９時の後半の司会は、ピン芸人が争う「Ｒ―１ぐらんぷり」で優勝した「ほっしゃん。」。共に日替わりのゲストを迎え、自由なトークを繰り広げる。

　番組の狙いについて、吉本興業の竹中功・メディアリレーションズセンター長は「デジタル化が進み、お客さんへのお笑いの届け方も多様化してきた。ＣＳだけでなく、インターネットや携帯電話への配信も使い、地上波テレビじゃない所からも人気タレントを生み出したい」と話す。

　現在は東京・有明のスタジオから放送しているが、来月２５日、渋谷・センター街に約３００人収容の「ヨシモト∞ホール」がオープンする予定。入場無料だけに、若者たちの新たな人気スポットになりそうだ。

　中田敦彦「トレーニングしてる感じ」　藤森慎吾「番組がないとリズム崩す」

　―武勇伝、武勇伝、武勇伝デンデデンデン――。

　ラップ調の軽快なネタで人気のオリエンタルラジオは昨年春、吉本興業のお笑い学校を卒業したばかり。ＣＳ放送とはいえ、司会起用は異例の抜てきだ。

　最初は「毎日やるのかと思って、（気持ちが）引いていた部分もあった」と、中田敦彦（２３）は明かす。だが、体調を崩して１度だけ番組を休んだ時に「どうしても出たかった」と思った。「毎日やることに意味がある。負担と思うより、トレーニングをしている感じ。『∞を１０年間やったね』みたいなライフワークにしたい」と意気込む。

　登場するゲストはすべて吉本の先輩たち。藤森慎吾（２２）は「まず緊張。ガチンコでお笑いの勝負をしても、まだまだだけど、いろいろと覚えさせてもらっています」と話す。中田も「この番組をやっていなかったら、話をするだけでも３、４年かかる人たちに会わせてもらっている」と続ける。

　連日の生放送だけに、気を使うのは体調。中田は「１回休んだことで管理の必要性を痛感した。それまでは、ちょっと肌寒くても我慢していたが、『あしたのために』と考えるようになった」と話す。藤森が「これがないと、リズムが崩れちゃうかも」と言うほど、今や番組が生活の中心だ。

　「デビュー１年目の芸人が先輩を呼んで仕切るという、かつてない番組。僕らが四苦八苦して成長する様子を楽しんでもらえたら」と中田。そこが一番の見どころかもしれない。

　ラップ調の軽快なネタで人気のオリエンタルラジオは昨年春、吉本興業のお笑い学校を卒業したばかり。ＣＳ放送とはいえ、司会起用は異例の抜てきだ。

（上下两段没有因果关系。 请参与广播的几个人分别谈感想。 采访一样。  并不是解释“为什么是特例”， 没有接触过的人也一眼看不出“特”在何处。 ）

司会の「オリエンタルラジオ」

　中田敦彦「トレーニングしてる感じ」　藤森慎吾「番組がないとリズム崩す」 <---蓝色才是总领全文（采访）。这里把各个人的讲话精髓选出来，相当于文章的副标题。

　最初は「毎日やるのかと思って、（気持ちが）引いていた部分もあった」と、中田敦彦（２３）は明かす。だが、体調を崩して１度だけ番組を休んだ時に「どうしても出たかった」と思った。「毎日やることに意味がある。負担と思うより、トレーニングをしている感じ。『∞を１０年間やったね』みたいなライフワークにしたい」と意気込む。（中田讲了他自己的看法，想全身心地做这档节目。）

　登場するゲストはすべて吉本の先輩たち。藤森慎吾（２２）は「まず緊張。ガチンコでお笑いの勝負をしても、まだまだだけど、いろいろと覚えさせてもらっています」と話す。中田も「この番組をやっていなかったら、話をするだけでも３、４年かかる人たちに会わせてもらっている」と続ける。

多谢C斑斑....看到那么长一篇文,我彻底惭愧了...

因果关系我知道了...现在正细细地懵全文意思....

惭愧啥? 

复制啊, 又不是我打上来的.  

关键, 我不知道前因后果, 突然翻一段自己不懂,也不了解的文字, 根本写不出来.

你把不清楚的句子再发上来,大家探讨一下.

这几天一直在加班,加班,加班.....

谢谢Ｃ样的帮忙。。。虽然是复制的，我还是惭愧。

既然Ｃ样发话，我就不客气地问了。

那个，那个，首先那个［地上波以外からも人気者を］这句话就不明白。主要是不明白［地上波］这个词。

［その目玉が、毎日５時間生放送が売り物の、この番組だ。］

我在猜，这句是不是在夸这个５个小时的节目是这个频道的压轴之类。可又觉得不象。

还有：［毎日やるのかと思って、（気持ちが）引いていた部分もあった］

我在猜是不是：说这话的人想：是不是每天都做这份工作呢。这份工作毕竟也有吸引自己的地方。

不懂的地方还有很多。特别是一些小细小节的地方。先说到这儿吧。问多了，怕把人吓着了。

1 地上波就是地面波。  无线电的中波和中短波通过地面波传送。 这里也就是指日本的无线中波广播。   （还有FM，AM，和有线）

2 “压轴”不是很贴切。 但思路没错。就是大头，主要部分。

3 気持ちが引いていた   让人牵挂，对……不舍，念念不忘。 这是我的理解。

先道谢..接着不耻"上"问....

这句:

まず緊張。ガチンコでお笑いの勝負をしても、まだまだだけど、いろいろと覚えさせてもらっています

主要是对这个[いろいろと覚えさせてもらっています]觉得茫然...

还有：［毎日やるのかと思って、（気持ちが）引いていた部分もあった］

我想在这里[引く]应该是，[后退]，[逃走]的意思。即：

[刚开始，一想到要每天都做，我有点退缩。]

楼上的这样理解,好象也很对啊....

谢谢指正！

你说的是对的。我当时也想了一下子，但没想到  気が引く， 跑到“気が引ける”上去了。 然后再仔细想“引ける是自动，他动应该就是吸引的意思了”。。。。。。 完全忘掉了。

thank you！

１ガチンコ勝負 = 真剣勝負 

但查了一下网络， 似乎有真么个节目。  这里不去考虑，因为对整篇文章背景还不了解，而且也不是学习重点。

２いろいろと覚えさせてもらっています

这种应该是经常听见的客套话，场面话了。  比如采访某个明星，谈谈经历， 都可能用到  “我也学到了不少东西”

－－直译就是“让我受教良多”。     

覚えるーー学会（某种技能）。  相当于　いろいろ勉強させて貰っています 

多谢C样....

其实我压根不知道[覚える]有学习的意思..