|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教句型わたしがしましよう。 Pages :[1] 共 9 楼
#1 作者：大孩子 2006-4-12 20:29:31)
请教句型わたしがしましよう。 わたしがしましよう。 这句是怎么变化来的．不应该是＂私がしよう＂吗？ 另外，どうしても和どうにも有何区别？ 请高人指点，谢谢！ [此贴子已经被Captor于2006-4-12 20:30:42编辑过] #2 作者：ユエ 2006-4-13 17:39:11)
我不会，帮顶 #3 作者：siawase 2006-4-13 18:41:40)
其实我想知道：私がしよう。。。这个“しよう”是什么意思。。 #4 作者：阿多尼斯 2006-4-13 20:16:16)
以下是引用大孩子在2006-4-12 20:29:31的发言：
わたしがしましよう。 这句是怎么变化来的．不应该是＂私がしよう＂吗？ 另外，どうしても和どうにも有何区别？ 请高人指点，谢谢！
下面的是敬语。 是这样吧？二十都不会，弄得我都不敢回答了。 #5 作者：joki_xu 2006-4-13 23:23:27)
する → する的意志形：しよう （简体） します → します的意志形：しましょう （ます体） 第一行是简体，第二行是与之对应的丁寧体（ます体），不知道清楚没有？ [此贴子已经被作者于2006-4-13 23:24:58编辑过] #6 作者：siawase 2006-4-13 23:26:48)
清楚了..我猜也是这样的..可一直不敢肯定.. #7 作者：大孩子 2006-4-14 8:10:03)
わかった 烦请高人解答另外一个问题 ありがとうございます！ #8 作者：阿多尼斯 2006-4-14 10:46:21)
以下是引用joki_xu在2006-4-13 23:23:27的发言：
意志形！昨天想说这个，想了半天没想起来叫什么型する → する的意志形：しよう （简体） します → します的意志形：しましょう （ます体） 第一行是简体，第二行是与之对应的丁寧体（ます体），不知道清楚没有？ #9 作者：joki_xu 2006-4-14 11:41:23)
看到大家都在讨论ましょう，没注意到还有一个问题。 どうにも和どうしても在后接否定结构时用法大致相同。例如，どうにもやりきれない。どうしても見つからない。但是有的习惯搭配是固定的，例如どうにもならない。 在后接肯定结构的时候。どうにも表示“实在，的确”，例如，どうにも苦しい仕事。而どうしても表示“务必，必定”，例如，どうしてもやりとげる。 以上是个人意见，仅供参考。欢迎批评^_^ |
どうしても和どうにも有何区别？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
