|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 假名填空 Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者：ghosttown 2006-4-5 16:39:06)
假名填空 在○中填假名： 日本人の食生活も大きく変わりました。米と魚○中心○○○食生活からだんだんパン、肉、乳製品などに変わっているようです。 わたしが知らない○○○、李さんは日本語にずいぶん上手になりました。 #2 作者：rie 2006-4-5 16:56:16)
日本人の食生活も大きく変わりました。米と魚（を）中心（だけの）食生活からだんだんパン、肉、乳製品などに変わっているようです。
わたしが知らない（うちに）、李さんは日本語にずいぶん上手になりました。
#3 作者：ユエ 2006-4-5 17:40:18)
我觉得第一个是を中心にして 拿不准阿 [此贴子已经被作者于2006-4-5 17:40:34编辑过] #4 作者：Captor 2006-4-5 22:48:14)
我的观点是 を中心したの #5 作者：yuukun 2006-4-6 0:26:16)
をとするうちに #6 作者：ghosttown 2006-4-6 7:41:31)
を とする うちに 对吗？ #7 作者：rie 2006-4-6 8:45:32)
以下是引用ghosttown在2006-4-5 16:39:06的发言：
在○中填假名： 日本人の食生活も大きく変わりました。米と魚○中心○○○食生活からだんだんパン、肉、乳製品などに変わっているようです。
わたしが知らない○○○、李さんは日本語にずいぶん上手になりました。
我还是觉得不只是填空处，其他地方的助词也不太对啊。 比如第二句，应该是：わたしが知らない（うちに）、李さんの日本語がずいぶん上手になりました。 #8 作者：kazuko 2006-4-6 20:21:28)
日本人の食生活も大きく変わりました。米と魚を中心とする食生活からだんだんパン、肉、乳製品などに変わっているようです。
わたしが知らないうちに、李さんは日本語にずいぶん上手になりました。
|
在○中填假名
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
