您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0604) >> 正文
以下の言い方は正しいですか?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 以下の言い方は正しいですか?


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:cba2008 2006-4-5 7:33:44)

以下の言い方は正しいですか?

1.昨日、あなたはプレゼントを貰ったでしょうね  ここの貰うの使い方

2.課長は私にこうやって貰った         ここの貰うの使い方

3.只有多没有少   怎么翻译?

4.请问你找谁   (电话用的!!地道的日本说法)

谢谢各位高手!!

#2 作者:kazuko 2006-4-6 20:18:09)


献丑了。

1,这种说法应该是对的,意思是昨天你收到礼物了吧。

2,这种说法感觉不是很对。てもらう是请求别人做某事。(第一人称对二三人称使用的)

3,不好意思,不会。

4,在日本接了电话就是自报家门很少问别人找谁的。

图片点击可在新窗口打开查看
#3 作者:cba2008 2006-4-8 18:03:06)


thanks!!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章