否定的 このスイカは甘くておいしくないです．这样表达对吗？甘く要变化吗？

このスイカは甘くないし、おいしくないです。 过去时呢？ このスイカは甘くておいしかったです．甘く也要变化吗？

「甘い」は変化しなくてもいいと思います。

ご参考まで

否定的 このスイカは甘くておいしくないです．这样表达对吗？甘く要变化吗？

这个句子是成立的，但意思变了，这里的「て」不表示并列关系，而是表示因果关系，这句话的意思是：

这西瓜因甜而不好吃。

西瓜不甜又不好吃，该怎么说？

用形容词并列句表达。

この西瓜は甘くもなくて、美味しくもないです。／这西瓜既不甜又不好吃。

この西瓜は甘くもないし、美味しくもないです。／同上。

この西瓜は甘くなくて美味しくないです。——这句话有歧义：１、这西瓜因不甜而不好吃。２、这西瓜既不甜又不好吃。