|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助] Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者：astrology520 2006-3-14 14:03:00)
[求助] 各位大哥大姐教师教授...好心的人啊!!!帮帮我这个可怜的人好不啦! 偶有机械方面的词汇不知道如何翻译,寻求帮助! 1.ヘアライン研摩面及ぴ方向 2.皿座ぐり 3.ショットブラスト 4.クロムメット 5.拔き寸法 就这五个,请高手们帮帮忙,谢谢了!!! 在下感激不尽!!!!! #2 作者：丫头 2006-3-14 16:32:00)
ヘアライン 是 拉砂 #3 作者：astrology520 2006-3-15 9:44:00)
谢谢了！虽然只有一个，但还是谢谢了！ 有机会请你吃饭咯！ 再告诉我几个的话就好了！ #4 作者：shichua 2006-3-15 18:56:00)
1.ヘアライン（HAIR LINE)研摩面及ぴ方向 细缝研磨面及方向 3.ショットブラスト ＳＨＯＴ ＢＬＡＳＴ 喷射式喷砂机 4.クロムメット 是不是クロムメッキ？如果是的话，就是［镀鉻］ 其实有其他的我又见过，不过忘了。不好意思啊 #5 作者：丫头 2006-3-21 15:25:00)
shichua桑厲害~~~  |
偶有机械方面的日语词汇不知道如何翻译
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
