查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [原创]请教高手 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:kasami 2006-3-13 13:36:00)
[原创]请教高手 もっぱら労働者派遣に役務を特定のものに提供することを目的として行われるものではないこと (たとえば子会社の派遣会社を作って、そこに親会社の社員を転籍させ、その子会社から親会社に派遣するというような、派遣事業を装ったリストラを防ぐため) #2 作者:老肖 2006-3-13 14:15:00)
もっぱら労働者派遣に役務を特定のものに提供することを目的として行われるものではないこと(たとえば子会社の派遣会社を作って、そこに親会社の社員を転籍させ、その子会社から親会社に派遣するというような、派遣事業を装ったリストラを防ぐため) 不应进行专门为某个特定的人提供工人派遣的劳务服务(例如,成立一个子公司,由母公司将职工转关系至其子公司,再由子公司派遣至母公司,像这样的装做派遣事业而防备下岗的事情)。 #3 作者:kasami 2006-3-13 21:52:00)
谢谢肖师傅 |
请教日语高手
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语