1、財産のなかから現金5400万円を引き出せ、うち3000万円を横領した疑いが持たれています。

后半句应该怎么翻，「うち」这里是解释成“家”吗？

2、公務への信頼を著しく損ない

「への」是什么意思？

3、逮捕されたの

「されたの」是什么意思？

谢谢了！

うち3000万円を横領した疑いが持たれています

怀疑其中的3000万给他贪污了

公務への信頼を著しく損ない

（民众）对公务（员）的信赖度大打折扣

逮捕されたの

被逮捕的....

(1)うち是指其中。

(2)への是へ和の的重叠使用。

（3）された是

する是被动式される+た