にて

文语格助词，表示事情发生的场所、时间、期限、原因或理由。多用「これにて」「当方にて」等惯用表现。属于郑重的书面用语。一般可以用で代替。

１、上海にて一人で暮らしておりますから、時々寂しがりますが。／因一个人生活在上海，所以时常感到寂寞。但……。（表示地点で）

２、今度は出土（しゅつど）した文物を歴史博物館にて展示（てんじ）される予定です。／这次预定在历史博物馆展览出土的文物。（表示地点で）

３、ベランダにて観測、午後12時10分頃にて、ＵＦＯが飛行。／在阳台观测，约午后１２点１０分，有飞碟飞行。（表示地点和时间，前者为で、后者为に）

４、18歳にて上京（履歴等）／１８岁进京（表示期限で）

５、特急・富士にて帰京（電報）。／乘特快列车富士号回京。（表示手段、方式、方法で）

６、病気にて欠席す。／因病缺席。（表示原因で）

いい勉強になりました。助かりました。どうも　ありがとう　ございます。