您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0602) >> 正文

ので、から、で、区别是什么?

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-22 10:06:09  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: ので、から、で、区别是什么?


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:fenfen08 2006-2-23 9:45:00)

ので、から、で、区别是什么?
ので、から、で、都有表原因的意思.但是有什么区别啊..
谢谢.
#2 作者:ZHANGJISHU 2006-2-23 11:30:00)


基本上两个都可以用.

它们之间的具体区别是:から表示说话的根据,主观性较强,

ので是客观地说明一种事态.

我想你讲的で指的是んで、它是ので的口语形式,用于请求对方时,语气比から客气.

#3 作者:cenjiao 2006-2-23 12:26:00)


から 是句尾多为表示发话人的意志 指示 命令的表现(--たいです  --つもりです  --なさい  --てください)
ので 是后句多为表示结果 辩解的表示 句尾不出现表示命令 禁止的说法
如果结尾都没有出现以上那些的时候就要看前面是主观还是客观了
から 既用于简体也用于敬体。用于表述说话人出于主观的请求 命令 推测 意愿等的理由。因此较之“ので”主观性要强
ので 前面的句节说的事为原因或理由后面句节所说的是因此而发生的事用于客观承认前项事与后项事的因果关系。所以一般为已经成立或确定要成立的事 不能用于说话人根据自己的判断下命令。
#4 作者:ZHANGJISHU 2006-2-24 15:45:00)


実用上、そんなに細かく分ける必要はないと思うよ


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告