查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 哪位大侠快来帮帮忙
私は**と申します。ことしは二十五歳です。専門はコンピューターと日本語です。日本へ行ったとこがあります。日本の会社で電子製品の検査をします。帰国したから,大連外国語学院で日本語の勉強をします。昨年の十二月日本語能力2級試験を受けました。私の性格はまじめ。責任感があるし、苦労に耐える。お世話になりました、どうぞよろしくおねがいします。
我要参加面试了,上面是我自己写的自我介绍,但是写的不够好,哪位大侠帮我改改.
私は**と申します。今年は二十五歳で、専門はコンピューターと日本語です。(*年前に)日本へ行ったとこがあって、あの時は日本の会社で電子製品の検査をしていました。帰国した後、大連外国語学院で日本語を勉強し続けて、昨年の12月に日本語能力試験2級を受けました。私は性格が真面目です、責任感があります、苦労にも耐えられます。どうぞよろしくおねがいします。
wenrouさんの状況がよく分からないので、大筋変わらなくてここしかできません。一応ご参考まで。
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解