#1 作者:sayyes 2006-1-15 19:26:00)
这里的”总”应该选择哪个词?
最近我的电脑总出问题。
最近パソコンの調子が悪い
我想问,这里的总应该选择哪个词?ずっと?いつも?しばしば?
#2 作者:zxzx1984 2006-1-15 19:33:00)
最近、パソコンの調子がいつも悪くなった。
#3 作者:Captor 2006-1-15 19:38:00)
最近、うちのパソコンずっと調子悪いんだ。 OK
いつも X
しばしば 渋っ、分からない。
#4 作者:zxzx1984 2006-1-15 20:26:00)
#5 作者:丫头 2006-1-15 21:12:00)
いつも悪くなった 就不对.
いつも問題が出る OK