查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 帮忙分析这个长句的结构,谢谢 Pages :[1] 共 12 楼
#1 作者:inbramble 2006-1-15 16:02:00)
帮忙分析这个长句的结构,谢谢
どの漢字を選択するかはやはりヮープロを使う人が決めなければなりません。 意思是:使用文字处理机的人要必须决定选择哪个汉字? 但这句话的主语我没找到,か是疑问短句作主语时用的か吗 #2 作者:zwing 2006-1-15 16:18:00)
是个主语从句吧 #3 作者:ulj8009 2006-1-15 21:59:00)
原文はつぎでしょう:どの漢字を選択か やはり ワープロを使う人が決めなければなりません・・。。。 主語は”どのかんじを選択するか”と思うけど。。コウシュウヲ待ってます。。。。 #4 作者:老肖 2006-1-15 22:09:00)
どの漢字を選択するかは——主题,实际上它是一个宾语提示句,这里的「は」代替了「を」,是后面「決めなければなりません」的宾语。 やはりワープロを使う人が——主语。 決めなければなりません。——谓语。 #5 作者:inbramble 2006-1-16 10:16:00)
以下是引用老肖在2006-1-15 22:09:00的发言:
どの漢字を選択するかは——主题,实际上它是一个宾语提示句,这里的「は」代替了「を」,是后面「決めなければなりません」的宾语。 やはりワープロを使う人が——主语。 決めなければなりません。——谓语。 谢谢老肖,还第一次碰到宾主提前的情况,还想问一下,か是疑问短句作主语时用的か吗,宾主提前就要把を换成は吗 #6 作者:inbramble 2006-1-17 13:39:00)
ding,这2天人气不旺啊 #7 作者:inbramble 2006-1-18 23:26:00)
还想问一下,か是疑问短句作主语时用的か吗,宾主提前就要把を换成は吗 #8 作者:inbramble 2006-1-19 10:29:00)
奇怪,怎么总没人回答,大家都睡觉去了吗 #9 作者:老肖 2006-1-20 17:17:00)
「か」是副助词,副助词可以代替「が」作主语,也可以代替「を」做宾语。当然它后面也可以接「は」充当主题。例如: 1、李さんがどこにいるか知っていますか。/你知道小李在哪里吗? 2、李さんがどこにいるかを知っていますか。/你知道小李在哪里吗? 3、李さんがどこにいるかは知っていますか。/你知道小李在哪里吗? 以上三个句子的意思是一样的。其中例句1、3是省略宾语「を」的用法。 4、誰か助けてくれないか。/谁帮帮我好吗? 5、誰かが助けてくれか。/谁帮帮我好吗? 以上两个例子意思也是一样的,其中例1省略主语「が」。 #10 作者:inbramble 2006-1-20 20:27:00)
都什么情况下需要这么用? #11 作者:老肖 2006-1-20 20:49:00)
凡在疑问短句中都可以用。 #12 作者:inbramble 2006-1-21 9:59:00)
好的,谢谢老肖。 |
帮忙分析这个长句的结构,谢谢
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语