。。。。。。看前三句，显示器前的5个人全想歪了。

哈哈哈哈哈

中文理解都难啊， 就是 以瑞的（di） 三个字。

今天考完试查查古文字典看看。

不是吧？！！显示器前有五个人？？

看看你们脑袋里都在想些什么哦

今天还考试啊，那就麻烦老兄了

我一句都没看懂

四川还是给我讲讲吧

私にも分からないよ。

分からないからこそ、ここに質問してる

不知道楼主从哪里拿来的东西，是不是手写的？

太极拳的秘诀中，应该是：

放时腰腿认端的。（两个字错了）

http://www.taiji.net.cnhttp://study.kantsuu.com/ShowArticle.asp?ArticleID=908

详细解释，我就不转贴了。

谢谢ＣＡＰＴＯＲ，可是我看了还是不太懂，更别说用日语了．

能告知日语该怎么说吗？？谢谢！

放时腰腿认端的

いざ攻撃しようとするとき（いわゆる「放の構え」）、全身の構えで敵の身動きを察し、精確かつ有効な攻撃を行う。

放ーー　　太極というもの、身心一体、自分の精神と肉体を極めるため自らの鍛錬である　　人を攻撃、加害する技ではない。

　　　　　　でも、いざの時、やる時にゃやります！　　　この「放」は、ぶっちゃっけ、　攻撃姿態です。

腰/腿ーー　　皆さんの知ったとおり、太極は腰と腿を活用して、力を生み出す。　防御も攻撃も、足元の動きと腰のバランスが大切なのです。　

端ーー敵の攻撃軌跡。 　その攻撃を見破って、かわすこと。

的ーー自分の狙い、敵の要害。　

认 ーー　 「見る」の意味です。　「端」を見破って「的」を狙い撃ち。

其他应该没问题吧。我的口语可能会有不得体的地方，留意。

弓虽

就一个字

太．．．太太厉害了！！怎么才能达到你的那个水平啊？？恐怕这辈子是没戏了．

其他的那日本人没问，如果能写出来更好，因为我也想知道．是不是有点贪心？＾＾

感谢ＩＮＧ

擎 擎起彼身借彼力(中有灵字) 引 引到身前劲始蓄(中有敛字) 松 松开我劲勿使屈(中有静字) 放 放时腰脚认端的(中有整字)

引 引到身前劲始蓄(中有敛字)

（擎起＝擎，「起」は字の数を合わせるため）

擎　　 中国語文字通りに解説してはいけません。（持ち上げる　Ｘ）

観察、誘導、偽攻撃、様々な構えを活用し、敵の攻撃をおびき出すの意味です。　　太極（タイジー）はよく後手で行動する（攻撃を発動する）。敵の動きに応じて攻防一体の構え。だから、まずは先手を待つ、または誘きだす。

彼身　　　　　相手の行動、敵の攻撃。

借　　　　　　力に従順し、逆らわないこと。　その攻撃の流れに応じて、同調すること。　

　　　　　　　「正面からぶつかる、力ずく、単なる防御」の反対面。

彼力 　　　　　相手の攻撃。　　　彼身とほぼ同じ意味です。

霊　　　　　　知恵、賢さがポイントです。　　ただ攻撃を待つことじゃなく、自ら敵の動き（隙）を誘発する。

引 引到身前劲始蓄(中有敛字)

「引」は「擎」の続き、その目的である。　　敵の攻撃を自分の前まで誘導して、反撃を準備する。

引　　誘導。　例えば、敵の出した拳（手）を自分のえきか（腋下）まで引っ張る。

身前　　身の回り。　つまり、自分の攻撃範囲。

劲　　　力、反撃の準備

始蓄 力を集め始める　/　反撃を準備し始める

松 松开我劲勿使屈(中有静字)

　自分の力を緩めて攻撃に切り替え、この一瞬、躊躇いは禁物である。　

松开我劲　　　　自分の力を緩め

例えば、先の一撃。私は敵の拳を自分のエキカまで引っ張った。　敵の拳は尽き、構えは崩れ、　私も力を移して、反撃へ切り替える。　　 【松】は素早かてひそかな行動である。

勿使屈 　（機会を）逃がすことは行けない。

　　　　　　　　　　この一瞬は「無力」である。　行動が見破られたらおしまい、だから冷静が必要である。　チャンスは二度来ない、躊躇いは禁物。　　

静 １、松　の時は密やかに。　　２一連の行動、冷静がポイントです。