|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求高手来翻译这段～ Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：xiaoxi129 2006-1-3 18:16:00)
求高手来翻译这段～ 「だいじょーぶ！まかせとけ☆」という方のみここで贔屓にされているひとの頭文字(英語表記)からクイズページへ。 谢谢！！ #2 作者：shukiku 2006-1-3 18:28:00)
放心吧！包在我身上！ #3 作者：青菜 2006-1-3 19:00:00)
这段话是关于电影[头文字D]的，LZ最好有上下文。 #4 作者：shichua 2006-1-3 22:54:00)
贔屓→这东西没见过，不会是乱码吧？？ #5 作者：xiaoxi129 2006-1-4 9:09:00)
可是＂贔屓＂用翻译软件是关照的意思，不知对不对 #6 作者：shichua 2006-1-4 12:22:00)
贔屓（ひいき）的确是关照的意思 整句话意思：只有说［不要紧，看我的］的人，在此，被叫到的人的第一个字母（以英文标记）进入猜谜页码 以上，供考 |
求高手来翻译这段～
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
