您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0511) >> 正文

99年JPT4考试中,差点让我吐血的题目

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-13 11:15:11  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 99年JPT4考试中,差点让我吐血的题目。


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:flycatcn 2005-11-30 21:07:00)

99年JPT4考试中,差点让我吐血的题目。

山川『あさってから、旅行ですね。みんな 往きますか。』わたし『ええ。大川さんはいきませんが、___________。』 a、ほかの人たちは往きますよ。 b、ほかの人たちも往きますよ。 <---我决定用这个比较确切一些。 c、ほかの人たちが往きませにょ。 d、ほかのひとたちは往きませんよ。

黒くて大きいかばんです。ぺんで名前が________。 a、書きました。 b、書きましょう。 c、書いています。 <-----表示一种状态。用钢笔写下了名字的状态的持续。 d、書いてあります。

在此,想请教【动词连用型+ている】和【动词连用型+てある】和【动词连用型+て+ある】的区别??我该如何区别上面3种语法形态??

お金は______。 a、入りますか。b、入りましたか。c、入っていましたか。d、入ってありますか。

『わたしはテレビが買いたいです。』

『____________________。』 a、このテレビにしました。b、そう しましょう。 c、テレビをください。d、わたしもです。<----打死我,都不理解为什么这个是正确的。

另外,还要请教『よく』『まだ』的用法。『よく』怎么讲??『まだ』什么情况下接肯定型?什么情况下接否定型?

11時____宿題が終りました。 a、では。b、ごろ。c、ぐらい。d、まで。 <----为什么不正确?? 11時まで 11点做完作业(做作业一直到11点)。 11時ごろ 11点左右的时候,作业做完。

#2 作者:Captor 2005-11-30 22:30:00)


1 我【是的,只有dc先生不去,但。。。。。。。(其他人都去)】

如果换成も、它“也”在哪里那? 只有dachuan先生不去,但…… 其他人也不去。 --病句。

2 对包的描述,从前半句看出来。 所以后面应该不是对某人,某个动作的描述。

这里翻译成 是黑色的包,上面用笔写了名字。 --中文怕你误解,我再换一下。-- 上面写了名字,用pen。

所以这句是典型,4 。 就好比我形容自己丢失的笔记本电脑 “后盖上有烙铁烫了名字” ,并不是说如何地烫,持续了3,4年了,无所谓。 这里仅仅表示上面有我的名字, 手法是顺带描述的。 呵呵,总之这个我不会语法解释,但愿能理解。

之前似乎有人说过 自动+ ある 他动+ いる 什么的,记不清了, 哪位朋友记得回一下吧。

3 你扔钱进去了么? 是不是这个意思? 用入りましたか。          如果用入って,感觉是问“里面有钱么” 。

这题没把握,有点不习惯。

4

『わたしはテレビが買いたいです。』

『____________________。』 a、このテレビにしました。b、そう しましょう。 c、テレビをください。d、わたしもです。<----打死我,都不理解为什么这个是正确的

甲: 我想买电视机

乙: a 买了这台。 b 那就这样吧。(倒,又不是夫妻商量,又不是小孩央求,关键しましょう, 对孩子不会这么说)

c 请给我电视机。(なんとも言うか、馬鹿ですこいつ。 丈夫听了妻子的撒娇,也不可能转过身对服务员说“请给我电视机”。。。。 说请给我牙签,香皂还可以理解,现在这种年代,买个牙膏,营业员都要问你什么牌子型号。)

d 我也想买呐-- safe!ok! 管他丈夫妻子讨家常,还是邻里攀比,还是小孩子瞎闹。

5 終わりました 瞬时。 不好意思,以前没学好,什么总结归纳,或者词性,都很感性地去记忆的,所以也很难表述给别人听。 我把我有的感觉说出来,如果有错请纠正:

。。。まで終わりませんでした 可以。 同样表示10点完成。 但終わりません是可以持续的。

如果要用まで、 似乎要用   。。。。やり続けた  也就是换成持续性动作。

 

#3 作者:flycatcn 2005-12-1 22:22:00)


十分感谢你的帮助,虽然有些还是不太明白。^_^
#4 作者:老肖 2005-12-1 23:15:00)


山川『あさってから、旅行ですね。みんな 往きますか。』わたし『ええ。大川さんはいきませんが、 ほかの人たちは往きますよ。 』 a、ほかの人たちは往きますよ。 b、ほかの人たちも往きますよ。 <---我决定用这个比较确切一些。 c、ほかの人たちが往きませにょ。 d、ほかのひとたちは往きませんよ。

译文:山川:“从后天起旅行吧,大家都去吗?”;我:“恩,大川不去,可是其他人去呀。”

这是一个典型的对比句子,可以说是一个句型吧「~は~が、~は~」,用法是前项干,后项则不干,前项干这个,后项则干那个。总之前后两项形成对比、对照作用。前后项都要用「は」表示。例如:

映画は見ますが、テレビは見ません。/电影看,但电视不看。

李さんは結婚しましたが、王さんはまだです。/小李是结婚了,但小王还没有。

这里不能用答案b。我翻译给你看,连中文都不通的:

译文:山川:“从后天起旅行吧,大家都去吗?”;我:“恩,大川不去,可是其他人也去呀。”

黒くて大きいかばんです。ぺんで名前が___書いてあります_____。 a、書きました。 b、書きましょう。 c、書いています。 <-----表示一种状态。用钢笔写下了名字的状态的持续。 d、書いてあります。

在此,想请教【动词连用型+ている】和【动词连用型+てある】和【动词连用型+て+ある】的区别??我该如何区别上面3种语法形态??

译文:又黑又大的旅行包,用笔写着有名字。

「ている」和「てある」的用法区别。当前面动词是像「書く」这样的他动词且是继续动词时,「ている」表示“正在干某事”的意思,这是它前面的助词要用宾格「を」表示,不能用「が」。例如:

李さんは手紙を書いています。/小李正在写信。

同样的情况下,用「てある」则表示动作过后,其状态保留了下来。这是前面助词要用「が」,不能用「を」。

由于句子中的助词用了「が」,所以后面只能用「書いてあります」,如果用其他的答案的话,都只能用助词「を」。

お金は__入っていましたか____。 a、入りますか。b、入りましたか。c、入っていましたか。d、入ってありますか。

译文:里面有钱吗?

这到题目还是牵涉到了「ている」和「てある」的用法区别。当前面是自动词的时候,只能用「ている」,不能用「てある」。前面助词仍用「が」。

「はいる」是自动词,「はいっています」表示“里面有某物”的意思,是表示状态的。不能用「はいってあります」。更不能用「はいります」(将要进去)、「はいりました」(进去了)。它们表示钱自己进入(钱包)。

#5 作者:flycatcn 2005-12-2 23:24:00)


十分感谢。如此看来,是我的复习资料有错误了。

请大家注意:《日语能力考试1991-1999年试题集》里面有多道练习题目标答错误。希望大家在使用中注意。

这本书的详细资料如下:

贾杰 张峥 李会呤 许立民 遍

京权图字:01-2000-3102

图书在版编目(CIP)数据:ISBN 7-5600-2040-2

中国版本图书馆CIP数据核字(2000)第69957号

出版发行:外语教学与研究出版社

印刷:北京鑫鑫印刷厂

错误类别:标答错误。希望大家注意。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告