查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]词义辨析 きっちり 和きっかり 的区别
1)がっちり 2) きっちり 3) きっかり 4) がっかり
がっかり 失望，期待はずれ，被耍了，呵呵。
因为这里都用到了时间，所以我认为「きっちり」と「きっかり」都可以用，没有区别。
在GOO上对时间上的表述，它们并没区别，都可跟在时间后面，如果我用了１０時きっちりに到着した就错了吗？那么１０時きっかりに到着した准确吗？
きっちり
数量などに端数のないさま。「―千円しかない」「一二時―に集合]
きっかり
1)数量などに端数のないさま。ちょうど。きっちり。「―千円です」「八時―に始める」
还有个例子，也想来问问
窓ガラスのよごれを＿＿＿
１）拭く ２）拭う
答案是2。不知道为什么？高手说『拭く」是擦，『拭う」是擦去。
查查字典，觉得1『拭く』更适合
拭く前面应该是你要擦的对象，可以说：ガラスを拭く（擦玻璃）
拭う前面是你擦完后要除去的对象，如：よごれを拭う（擦掉灰尘）
呵呵，谢谢指教。果然如此。
就是还有个疑团没解决啊，大家帮忙哦！！
に上げ。 分かる人にお願いします！ ＜（＿＿）＞
多分、日本語の意味では、「きっちり」と「きっかり」の区別はありませんよ。語順で意味が違うのですが、違いを説明するのが難しいので、一般的な会話での違いを書きます。
例：
8時きっかりに始まった。＝正 （きっかり8時に始まった/8時にきっかり始まった。＝正）
8時きっちりに始まった。＝？ （きっちり8時に始まった。/8時にきっちり始まった＝正）
8時きっかりに始めよう。＝正 （きっかり8時に始めよう。＝？）
8時きっちりに始めよう。＝？ （きっちり8時に始めよう。＝正）
その他の例：
8時ちょうどに始まった。＝正 （ちょうど8時に始まった。＝正）
8時ちょうどに始めよう。＝正 （ちょうど8時に始めよう。＝？）
これは、日本人同士の会話での区別ですので、参考程度にしてください。
唔，一下子消化cordia先生的例子对我来说还有点难，要在使用中不断接触，不断纠正才记得住，脑子记不住，让我的嘴和手去记忆吧。 多谢指教！！
to 青菜 ： 虽然一开始确实没把握， 不过这样看来，做题也许可以容易些， 一个是 【准时】………， 一个是……【整】，日语和中文翻译对应起来，在关键动作前后找位置。
按照cordia 先生的说法， 先从语序（位置）入手试试。
另，多谢那个【擦】的问题了， ぬぐう 我没什么概念，呵呵， 顺便学到了。
cordia先生讲的真详尽
可惜偶还是不大会……主要还是语言习惯吧。应该多培养培养语感，呵呵
8時きっかりに始まった。/ 8時きっかりに始めよう。＝最適（時制に関係なく)
一般に完了・未完了でも、「時間+きっかり」「きっかり+時間」は使用が可能です
きっかり8時に始まった。/ きっかり8時に始めよう。＝間違いではない
何遍もCon-Cordia さんのご解説を読みました、なんとなく分かりました。
ご親切にどうもありがとうございました。
同时感谢斑竹及各位朋友的热心帮助，THANK YOU！
有人问到这题目，顶上来给她看看~
解释得很详尽呢~（虽然我到现在还没搞太懂……）汗~
贯通论坛疑难解释汇总（08年02月期）GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译？这里こと、の形式体言的区别是什么呀？请教一小段话的理解
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
