您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0511) >> 正文

麻烦各位几道日语二级语法题

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-13 9:48:16  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 麻烦各位几道二级语法题


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:桃花的灿烂 2005-11-25 0:15:00)

麻烦各位几道二级语法题

题目有点多,谢谢大家帮帮忙

好多语法自己都明白,可有时作题放到句子里,总是不知道怎么翻译

1ここまで来たらもうやる(2)のに、君はまだ迷っているのか。

1きりない  2しかない  3ほどはない  4にすぎない

这个句子选2怎样翻译呢

2昼休み(3)、事務所は1時まで休みです。

1にとって  2のもので  3につき  4の末に

"3につき"是表示原因,因~~,我选的"1にとって",选"3につき"总觉得翻译不通呀

3東京駅に行く(4)、そこの角を右に曲がった方がちかいですよ。

1かは  2とは  3のが  4には

"4には"和"3のが"有点弄不清

4きのう財布を忘れて出かけたが、困った(3)、それほどできなかった。

1かなにか 2かのように 3かといえば 4かとすれば

选"3かといえば"怎么翻译呢

5暗くなると(2)、もう帰りましよう。

1いけなくて 2いけないので 3いうところで 4いうほどもなく

"2いけないので"还是不知道怎么翻译

#2 作者:zxzx1984 2005-11-25 7:56:00)


以下是引用桃花的灿烂在2005-11-25 0:15:00的发言:

题目有点多,谢谢大家帮帮忙

好多语法自己都明白,可有时作题放到句子里,总是不知道怎么翻译

1ここまで来たらもうやる(2)のに、君はまだ迷っているのか。

1きりない  2しかない  3ほどはない  4にすぎない

这个句子选2怎样翻译呢 事到如今只能干下去了,你还在迷茫吗?

2昼休み(3)、事務所は1時まで休みです。

1にとって  2のもので  3につき  4の末に

"3につき"是表示原因,因~~,我选的"1にとって",选"3につき"总觉得翻译不通呀 翻译成由于午休的缘故,事务所暂停营业到1点为止.

3東京駅に行く(4)、そこの角を右に曲がった方がちかいですよ。

1かは  2とは  3のが  4には

"4には"和"3のが"有点弄不清 这里には表示目的 要去东京站的话...........

4きのう財布を忘れて出かけたが、困った(3)、それほどできなかった。

1かなにか 2かのように 3かといえば 4かとすれば

选"3かといえば"怎么翻译呢 要说是不是很为难,也没到这种程度.

5暗くなると(2)、もう帰りましよう。

1いけなくて 2いけないので 3いうところで 4いうほどもなく

"2いけないので"还是不知道怎么翻译

天黑了就不好了,该回去了吧.

好像刚发过一样的问题啊?

#3 作者:桃花的灿烂 2005-11-25 8:08:00)


谢谢你

不过我还想请教一下

我的语法我觉得自己还可以,就是在作题的时候总翻译不出整句的意思,所以有时作题,就不知道选哪个,这是为什么呀

有什么好的方法吗图片点击可在新窗口打开查看


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告