查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 麻烦各位几道二级语法题 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:桃花的灿烂 2005-11-25 0:15:00)
麻烦各位几道二级语法题 题目有点多,谢谢大家帮帮忙 好多语法自己都明白,可有时作题放到句子里,总是不知道怎么翻译 1ここまで来たらもうやる(2)のに、君はまだ迷っているのか。 1きりない 2しかない 3ほどはない 4にすぎない 这个句子选2怎样翻译呢 2昼休み(3)、事務所は1時まで休みです。 1にとって 2のもので 3につき 4の末に "3につき"是表示原因,因~~,我选的"1にとって",选"3につき"总觉得翻译不通呀 3東京駅に行く(4)、そこの角を右に曲がった方がちかいですよ。 1かは 2とは 3のが 4には "4には"和"3のが"有点弄不清 4きのう財布を忘れて出かけたが、困った(3)、それほどできなかった。 1かなにか 2かのように 3かといえば 4かとすれば 选"3かといえば"怎么翻译呢 5暗くなると(2)、もう帰りましよう。 1いけなくて 2いけないので 3いうところで 4いうほどもなく "2いけないので"还是不知道怎么翻译 #2 作者:zxzx1984 2005-11-25 7:56:00)
以下是引用桃花的灿烂在2005-11-25 0:15:00的发言:
题目有点多,谢谢大家帮帮忙 好多语法自己都明白,可有时作题放到句子里,总是不知道怎么翻译 1ここまで来たらもうやる(2)のに、君はまだ迷っているのか。 1きりない 2しかない 3ほどはない 4にすぎない 这个句子选2怎样翻译呢 事到如今只能干下去了,你还在迷茫吗? 2昼休み(3)、事務所は1時まで休みです。 1にとって 2のもので 3につき 4の末に "3につき"是表示原因,因~~,我选的"1にとって",选"3につき"总觉得翻译不通呀 翻译成由于午休的缘故,事务所暂停营业到1点为止. 3東京駅に行く(4)、そこの角を右に曲がった方がちかいですよ。 1かは 2とは 3のが 4には "4には"和"3のが"有点弄不清 这里には表示目的 要去东京站的话........... 4きのう財布を忘れて出かけたが、困った(3)、それほどできなかった。 1かなにか 2かのように 3かといえば 4かとすれば 选"3かといえば"怎么翻译呢 要说是不是很为难,也没到这种程度. 5暗くなると(2)、もう帰りましよう。 1いけなくて 2いけないので 3いうところで 4いうほどもなく "2いけないので"还是不知道怎么翻译 天黑了就不好了,该回去了吧.好像刚发过一样的问题啊? #3 作者:桃花的灿烂 2005-11-25 8:08:00)
谢谢你 不过我还想请教一下 我的语法我觉得自己还可以,就是在作题的时候总翻译不出整句的意思,所以有时作题,就不知道选哪个,这是为什么呀 有什么好的方法吗 |
麻烦各位几道日语二级语法题
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语