查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: どこか--どこへ Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者:sayyes 2005-11-22 22:09:00)
どこか--どこへ どこか出かけるんですかーーどこへ出かけるんですか 是不是前者强调的出去的动作,后者强调的是方向?但是回答的话都可以说去哪里,对吧? #2 作者:新宿龍義 2005-11-22 22:34:00)
是呀。很好理解,语法角度上,前者「か」是疑问性助词,后者「へ」是方向性助词。 翻译上讲。前者“你要到哪里去吗?”;后者“你要去哪里?” |
是不是前者强调的出去的动作,后者强调的是方向?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语