应该米有绝对D事情吧~~
书真D好厚... 青菜桑参考下8~~
【用言终止形 / 体言】やら【用言终止形 / 体言】やら.....
可译为: "....啦....啦....." "或是....或是....."
表示例举一类事物, 并暗示其他同类事物. 有时例举的是相对的事物. 多有心情不快的语感.
●近所に工場ができて、煙やら騒音やらで悩まされるですよ。
●寂しいやら悲しいやらで、胸がいっぱいだ。
【用言连体形の】やら【用言连体形の】やら.....
可译为: "是....还是...."
表示不知是两项中的哪一项. 多用于因情况不明而造成心情不快的场合.
●損しているのやら、得をしているのやら、一向は分かりません。
●息子に結婚する気があるのやら、ないのやら、私には分かりません。