物価が高いので、交通費もばかにならない。

整个句子又是什么意思?

ばかにならない 軽くみることはできない。いいかげんに扱うことはできない。「交通費も―ない」交通費もばかにならない。

交通费也不可小看。

馬鹿にする　　無視にする

交通費を見過ごすわけにはいかない。

因为物价涨了,所以交通费也跟着发疯的上升,

ばか这里是过度,极端,过份的意思~

物価が高いので、交通費もばかにならない。

物价高，所以交通费也不可忽视。

这句话，表达的意思是说物价很高，对于交通费什么的也得省着点用。

不然没有MONEY，日子难过啊。

筒子~？？

什么意思？偶想学学？

不会是寒蚕吧~~

哈哈~~。