人前で、あんなに自分の妻の悪口を、よく（　３　）。 　　１言わなかった　２言うものか　３言えたものだ　４言ったものだった

为什么选３？意思没理解～～～请教了

谢谢～～～

人前で、あんなに自分の妻の悪口を、よく（　３　）。　　

１言わなかった　２言うものか　３言えたものだ　４言ったものだった

译文：在人面前，你居然那么地说自己老婆的坏话，亏你说得出口啊。

「よくも～たものだ」是句型。对做麻烦事、无情的事或不合情理的事，表示“为什么要做那样的事？”这种生气、责难、惊讶、轻蔑的心情。意为：竟然～、居然～。

１、あなた、よくそんな人を傷つけるようなことを平気で言えたものだね。／你居然能满不在乎地说出那样伤害人的话来。

２、あいつ、皆にあれだけ迷惑をかけておいて、よくも平気な顔で出社できたものだ。／那家伙给大家带来那么大的麻烦，居然还能无动于衷地来公司上班。

收到～～～

～～～谢谢肖老师～～～