查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 再请教几个问题? Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者:死地飞摇 2005-11-12 19:06:00)
再请教几个问题? (1)真っすぐ行くと,ひろい道---出ます。それから,左に曲がってください。
1を 2て 3に 4は。
(2)ときょうへ来て,交通の-----におどろきました。
1便利 2便利だ 3便利さ 4便利な
(3)彼はその仕事の成功-----すっかり自信を持つようになりました。
1と 2に 3で 4を
(4)カ-テンがきたなくなったので,新しいの----かえました。
1に 2が3 で 4お
(5)肉-----食べないで,野菜も食べなさい。
1ばかり 2しか 3ずつ 4より
(6)先生がいつかえった----知っていますか。
1か 2と 3を 4が
(7)ぎんざで一万えんでかぶきの公演----。
1をみえます 2がみます 3がみえます 4がみられます
(8)足にけかをした犬は-----としたが,立てなかった。 1立つ 2立った 3立とう 4立っこと
(9)しんぶんでよみましたが,大きな事件が起こったらしいてす。
雪がつもると,きれいですが,でんしゃが止っまたりすることがあります。
两句里的よみましたが,きれいですが中的が,有什末区别呢 (9)忙しいとき,秘书に-------と,たいへん困ります。 1休ませて2休ませる3休まれる4休める (秘书我不会拼,就写成中文了。) (10)果物----------酒やジゃムを作ります。 1を2に3から4と (11)お荷 物をお持ちしましょう。 日本では,おもちを食べで,え正月を祝います。 今晚先生のお宅へうかがう予定です。 もう少しお持ちになってください。 这几个お有什末区别呢,不是都是敬语吗,我总是分不清。 (12)テレビをみているとき,家族のことを思い出しました。 夏休みに日本へ旅行に行くことは,でんしメ-ルで知らせておきました。 这几个こと有什末区别呢 #2 作者:宇宙尘埃 2005-11-12 21:55:00)
这题是不是问过呀,从哪里见过 咯 #3 作者:死地飞摇 2005-11-13 0:47:00)
前几道我发过,不过没人看到,这回又有几道题就一起发了。亟盼解惑,请知道的大人不吝赐教,谢谢 #4 作者:taoaichen 2005-11-13 10:05:00)
わたしやてみましょう。 (1)真っすぐ行くと,ひろい道---出ます。それから,左に曲がってください。 1を 2て 3に 4は。 这题不会,猜一个1吧。从大路出来?
(2)ときょうへ来て,交通の--3---におどろきました。
1便利 2便利だ 3便利さ 4便利な 对于交通的便利而感到吃惊。
(3)彼はその仕事の成功--2---すっかり自信を持つようになりました。
1と 2に 3で 4を 表示对象吧?其它几个好像不可以。
(4)カ-テンがきたなくなったので,新しいの--4--かえました。
1に 2が3 で 4お 应该是を吧。
(5)肉---1--食べないで,野菜も食べなさい。
1ばかり 2しか 3ずつ 4より 别光吃肉,也吃些蔬菜。
(6)先生がいつかえった--1--知っていますか。
1か 2と 3を 4が
(7)ぎんざで一万えんでかぶきの公演----。
1をみえます 2がみます 3がみえます 4がみられます 这题应该选4吗?不确定。 在银座花一万日元就可以看公演?
(8)足にけかをした犬は--3---としたが,立てなかった。 1立つ 2立った 3立とう 4立っこと
(9)しんぶんでよみましたが,大きな事件が起こったらしいてす。
雪がつもると,きれいですが,でんしゃが止っまたりすることがあります。
两句里的よみましたが,这个应该根据上下文来决定。きれいですが中的が,这里是逆接。 (9)忙しいとき,秘书に----3---と,たいへん困ります。 1休ませて2休ませる3休まれる4休める (秘书ひしょ我不会拼,就写成中文了。) 正忙的时候秘书还休假了,たいへん。 (10)果物-----3-----酒やジゃムを作ります。 1を2に3から4と 看不出原料的用から,看得出的用で (11)お荷 物をお持ちしましょう。 日本では,おもちを食べで,え正月を祝います。 今晚先生のお宅へうかがう予定です。 もう少しお持ちになってください。 这几个お有什末区别呢,不是都是敬语吗,我总是分不清。 都是敬语 (12)テレビをみているとき,家族のことを思い出しました。 夏休みに日本へ旅行に行くことは,でんしメ-ルで知らせておきました。 这几个こと有什末区别呢 ![]() #5 作者:宇宙尘埃 2005-11-13 10:17:00)
(1)真っすぐ行くと,ひろい道---出ます。それから,左に曲がってください。
1を 2て 3に 4は。 选1,....を出るーーー表示离开......
(2)とうきょうへ来て,交通の-----におどろきました。
1便利 2便利だ 3便利さ 4便利な 选1,不太确定咯,这里便利是形容动词做名词用
(3)彼はその仕事の成功-----すっかり自信を持つようになりました。
1と 2に 3で 4を 选2,表示对象,他对那个工作的成功变的完全充满信心
(4)カ-テンがきたなくなったので,新しいの----かえました。
1に 2が3 で 4お 选2吧,后面用的买的可能态,不太确定咯,
(5)肉-----食べないで,野菜も食べなさい。
1ばかり 2しか 3ずつ 4より 选1,不要光吃肉,也吃点蔬菜
(6)先生がいつかえった----知っていますか。
1か 2と 3を 4が 选择1,表示不确定
(7)ぎんざで一万えんでかぶきの公演----。
1をみえます 2がみます 3がみえます 4がみられます 选4吧,表示客观条件限制的可能态时用みられます,记得老师说过,也可能我正好记反了
(8)足にけかをした犬は-----としたが,立てなかった。 1立つ 2立った 3立とう 4立っこと 选3,脚受了伤的狗,想站起来却站不起来(不确定)
(9)しんぶんでよみましたが,大きな事件が起こったらしいてす。
雪がつもると,きれいですが,でんしゃが止っまたりすることがあります。
两句里的よみましたが,きれいですが中的が,有什末区别呢 第一句中的が表示顺接,引出正文咯 第二句的が表示逆接,转折的意味... (9)忙しいとき,秘书に-------と,たいへん困ります。
1休ませて2休ませる3休まれる4休める 选3,表示被秘书的休息弄的很困难
(秘书(ひしょ)我不会拼,就写成中文了。)
(10)果物----------酒やジゃムを作ります。
1を2に3から4と 选3,表示构成。。用果物做酒或酱
(11)お荷 物をお持ちしましょう。
日本では,おもちを食べで,え正月を祝います。
今晚先生のお宅へうかがう予定です。
もう少しお持ちになってください。
这几个お有什末区别呢,不是都是敬语吗,我总是分不清。 お荷 物,おもち,お宅都是在名词接お表示尊敬的 お持ちになってください中有敬语句型:お......になる,表示尊敬 (12)テレビをみているとき,家族のことを思い出しました。
夏休みに日本へ旅行に行くことは,でんしメ-ルで知らせておきました。
这几个こと有什末区别呢 这里好像没有什么区别,第一个指代家里的事情,第二个指代去日本旅行的事情 以上,仅供参考~~~ #6 作者:老肖 2005-11-13 10:58:00)
(1)真っすぐ行くと,ひろい道---出ます。それから,左に曲がってください。 1を 2て 3に 4は。 应该选3「に」。如果选1的话,句中的「広い道」应该改为「この道」。 #7 作者:宇宙尘埃 2005-11-13 11:08:00)
原来是这样呀,谢谢肖老师 |
再请教几个问题?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语