_{1:農作物の収穫ーーーー条件に大きく左右された。１気象　２天候　３気象　４天気}

_{答案是１　　但我觉得２更合适～～这几个词在一起分不清楚了，怎么区分啊？}

_{２：困っている人を見たら，何とかしてあげたいと思うのは人情である。}

_{这里的＜あげたい＞可以翻译成＜帮助＞吗？}

_{３：出会いを求める彼女にまたとない縁談がもちかけられた．}

_{这句话怎么翻译好}

_{４：戦争を永久に放棄すると憲法にある}

_{这句话可翻译成＜在宪法里记载着要永远放弃战争＞吗？}

_{５：マスコミは現政府に危機管理能力が欠けていると批判する}

_{宣传部门批评了现政府欠缺～～～的管理能力．／＜危機管理能力＞怎么翻译好？}

_{６：自動車エンジンの開発に成功し、一代で繁栄の元.を築いた}

_{在汽车引擎的开发方面取得了成功．．．后半句怎么翻译好？}

_{７：梅雨前線の停滞により、今後も雨が続くものと思われる}

_{一般认为与梅雨锋停滞相比今后雨天会持续／总觉得翻译的有点别扭，有没有更合适的翻译？}

_{积攒了好多问题，辛苦大家了．}

_{1:農作物の収穫ーーーー条件に大きく左右された。１気象　２天候　３気象　４天気}

_{答案是１　　但我觉得２更合适～～这几个词在一起分不清楚了，怎么区分啊？}

4不对，是吧？因为影响农作物的收成不是一天两天下不下雨的问题，而气象条件是指这个地区的长期的天气规律，是会影响到收成的，你认为2离1近一点还是4进一点？ps：1，3好像一样

_{２：困っている人を見たら，何とかしてあげたいと思うのは人情である。}

_{这里的＜あげたい＞可以翻译成＜帮助＞吗？}

_{＜してあげたい＞可以翻译成＜帮助＞}

_{＜あげたい＞只能翻成＜想给＞}

_{あげたい=あげる+たい}

_{３：出会いを求める彼女にまたとない縁談がもちかけられた．}

_{这句话怎么翻译好}

对正在想谈恋爱的她宅适合不过的婚事给提起了

你在组织一下吧

_{４：戦争を永久に放棄すると憲法にある}

_{这句话可翻译成＜在宪法里记载着要永远放弃战争＞吗？}

可以，但是还有一成强调的意思

_{５：マスコミは現政府に危機管理能力が欠けていると批判する}

_{宣传部门批评了现政府欠缺～～～的管理能力．／＜危機管理能力＞怎么翻译好？}

对于危机的管理能力不可以吗？_{マスコミ=媒体}

_{６：自動車エンジンの開発に成功し、一代で繁栄の元.を築いた}

_{在汽车引擎的开发方面取得了成功．．．后半句怎么翻译好？}

_{为这个时代的繁华奠定了基础}

_{７：梅雨前線の停滞により、今後も雨が続くものと思われる}

_{一般认为与梅雨锋停滞相比今后雨天会持续／总觉得翻译的有点别扭，有没有更合适的翻译？}

_{由于梅雨云带的停留，这几天应该还会持续下雨}

～～收到～～

~~谢谢 yuukun さん~~

感觉第一题的答案错了，2比较好一点

台风来了算是气象,农作物应该用气候吧

“气象条件「気候条件」”是气象学的专业术语主要是指气温、气压、湿度、风和降水等条件。

“气候条件「天候条件」”是老百姓讲的大白话，不属于专业术语，在专业人员的观点看来属于错句。

这个题目用专业术语来考大家，这就不属于日语的范畴了，而是属于考大家气象学的知识了。