查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 想确认一下 Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者:sayyes 2005-11-9 21:18:00)
想确认一下 想确认一下: とても彼のようにはうまくできません----省略形式常表达为とても彼のように么? #2 作者:宇宙尘埃 2005-11-9 21:24:00)
不太清楚哦。。帮顶 还有省略形式呀 #3 作者:Captor 2005-11-9 21:25:00)
うまくできません 可以这么省么?! …… 意思都有点不完全了阿。 #4 作者:sayyes 2005-11-9 22:44:00)
书上那么写的,我是原本不知道,看了以后表示有点怀疑 说:とても…には…ない是个句型,には后的否定常常省略 比如:とても張さんのようには(速く走れません) 再比如:中国でよく京劇が放送されていますが、日本でもとてもあんなには #5 作者:xuhuidelo 2005-11-9 22:47:00)
级数没到,看不懂! #6 作者:hongzi 2005-11-9 23:29:00)
可以地吧,看说话人的口气, #7 作者:新宿龍義 2005-11-9 23:37:00)
省略也是有前提条件的。 必须对方知道你在谈论哪个方面。 #8 作者:老肖 2005-11-10 0:08:00)
以下是引用sayyes在2005-11-9 21:18:00的发言:
想确认一下: とても彼のようにはうまくできません----省略形式常表达为とても彼のように么? 我认为可以省略成「とても彼のようにはね」等形式。可以将后面的「ね」去掉,但「は」好象不能省。 |
省略形式常表达为とても彼のように么?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语