在日本生活过的前辈们「おととい｣、「おとつい」—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0511） >> 正文

在日本生活过的前辈们「おととい｣、「おとつい」

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2006/9/12 10:59:12 | 点击：993

Pages :[1] 共 3 楼

#1 作者：mygame 2005-11-9 19:53:00)

[求助]在日本生活过的前辈们「おととい｣、「おとつい」

在日本生活过的前辈们「おととい｣、「おとつい」同样的意思日本人听起来是不是有不一样的感觉?

同样是「前天」,我印象中好像说「おとつい」有一些日本人会笑,有另外的感觉,是更土的说法或着是什么呢?

#2 作者：Captor 2005-11-9 21:30:00)

老头子说法啦。

你个20多岁的，一上去就わし、　のじゃ　、　知らぬ，别人也会笑的。

#3 作者：mygame 2005-11-10 19:56:00)

「おとつい」是老头子说法是吗?

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语