|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [请教]ずくめ/だけの/あげく Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者:丫头 2005-11-7 10:51:00)
[请教]ずくめ/だけの/あげく 1, あそこは若者の町と言われているが、行ってみると本当に若者_3_だった。 ①限り ②ばかり ③ずくめ ④まみれ 这里用ばかり和ずくめ有什么限制么? .偶觉得都能用似的,,,, 2, 今の私には、家族を養う_3_収入はありません。 ①なりに ②ばかりの ③だけの ④のみの 这里答案1, 2, 3好像都说得过去啊....分不清了.... 3, さんざん探しまわった_2_、やっと事件解決の手がかりをみつけた。 ①せいか ②あげく ③さいに ④上に 正解是2.. あげく不是表示消极结果么? 后项明明是积极的... 可以选 3 / 4 么?? [此贴子已经被作者于2005-11-7 10:53:59编辑过] #2 作者:eva_0323 2005-11-7 12:03:00)
帮顶~ 讲错了又要误人子弟了~还是等着吧~ #3 作者:老肖 2005-11-7 12:33:00)
1, あそこは若者の町と言われているが、行ってみると本当に若者_3_だった。 ①限り ②ばかり ③ずくめ ④まみれ 这里用ばかり和ずくめ有什么限制么? .偶觉得都能用似的,,,, 本句子第一感觉是用「ずくめ」,但我觉得用「ばかり」也不能算错。 2, 今の私には、家族を養う_3_収入はありません。 ①なりに ②ばかりの ③だけの ④のみの 这里答案1, 2, 3好像都说得过去啊....分不清了.... 本题只能用「だけの」,其他不能用。你不妨将「だけの」作为一个单独句型来用。介绍如下: ~だけの~ 前接动词连体形。表示“足以~”、“足够~”的意思,接「生活力」、「金」、「勇気」、「語学力」、「根性(こんじょう)」、「優しさ」等类型的名词前,表示其程度。意为:足以~的~;能够~的~。 1、どんなところでも、生きていけるだけの生活力が彼にはある。/他具有无论在哪里都能生存下去的生活能力。 2、その日彼の財布にはコーヒーを一杯飲むだけの金もなかった。/那一天,他的钱包里连喝一杯咖啡的钱都没有。 3、妻に本当のことを打ち明けるだけの勇気もなかった。/他连向妻子说出真相的勇气都没有。 4、その学生には異国で暮らすだけの語学力が不足している。/那个学生不具备在异国生活的语言能力。 5、買う買わないは別として、一見するだけの価値はある。/买不买无所谓,看还是值得一看的。
3, さんざん探しまわった_2_、やっと事件解決の手がかりをみつけた。 ①せいか ②あげく ③さいに ④上に 正解是2.. あげく不是表示消极结果么? 后项明明是积极的... 可以选 3 / 4 么?? 「あげく」一般的场合下,后项是以消极句子结句的,但后项用积极句子的我也见过不少,感觉本句用「あげく」还是通顺的。至于答案3、4意义不同,它们不能表示结果,句子不通顺。#4 作者:丫头 2005-11-7 12:33:00)
谁可米说EVA误人了弟啊~~!! 上面D题有啥子说法米? 帮帮偶啊..!! #5 作者:武蔵 2005-11-7 13:02:00)
1、限り と まみれ は別にいいでしょうが、ここには ばかり と ずくめ の区別ですよね。 一語とで、ずくめ はそのことのみということですから、ここには使えないです。正解は二番の ばかり だと思います。 2、だけの には、わずかという意味も含んでいるから、使うときに要注意です。正解は三番の だけの だと思います。 3、あげく その副詞的な使い方は転じてきたので、主な意味は結局、その結果という意味です。マイナスない意味にも使えれば、プラスな意味にも使えます。その文の最初の さんざん は要注意です。文のニュアンスを考えてから副詞を選んだほうが一番無難でしょうかね。正解は二番の あげく だと思います。 #6 作者:丫头 2005-11-7 14:38:00)
现在很清楚的明白了~~~ 谢谢 肖老师 和 武蔵桑 ~~!! #7 作者:eva_0323 2005-11-7 21:00:00)
我也来看了~顶下~~谢谢两位~ ![]() |
[请教]ずくめ/だけの/あげく
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

