|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 有关ほど Pages :[1] 共 13 楼
#1 作者:chenjing 2005-11-4 16:36:00)
有关ほど 以下4句话怎么理解呢? 1 前の家より会社に近くなりました ——に在这里是什么意思? 2 前の家ほど会社に近くなりました 3 前の家より会社からとおくなりました。 ——比起以前的家,(现在的家)离公司远了。 4 前の家ほど会社からとおくなりました #2 作者:chenjing 2005-11-5 10:17:00)
以下4句话怎么理解呢?1 前の家より会社に近くなりました ——に在这里是什么意思? 2 前の家ほど会社に近くなりました. ——ほど在这里是什么意思? 3 前の家より会社からとおくなりました。 ——比起以前的家,(现在的家)离公司远了。 4 前の家ほど会社からとおくなりました ——ほど在这里是什么意思? #3 作者:宇宙尘埃 2005-11-5 11:02:00)
看不懂2和4中的ほど是什么用法,等高人吧 #4 作者:五月雨 2005-11-5 11:23:00)
ほど程度,分寸,限度,左右 2大概是:象以前的家那样离公司近 4大概是:公司远,就象以前的家那样的程度 (跟着讨论,错了勿扁) ![]() #5 作者:chenjing 2005-11-5 11:23:00)
顶一下吧 #6 作者:宇宙尘埃 2005-11-5 11:28:00)
像原来住的地方那样,离公司很近(很远) 这里的ほど表示例示咯----------像..........那样 看到雨D的帖子想起来了, #7 作者:五月雨 2005-11-5 11:39:00)
55~~我还以为我错了呢,提心吊胆D!哈哈 #8 作者:chenjing 2005-11-5 11:42:00)
1 前の家より会社に近くなりました ——说明现在的家里公司近。但是に在这里是什么意思? 2 前の家ほど会社に近くなりました. ——像以前家一样离公司近?に在这里是什么意思? 4 前の家ほど会社からとおくなりました ——像以前家一样离公司远?对吗? #9 作者:五月雨 2005-11-5 12:11:00)
に指的对象,就是距离哪近?距离公司近 1和2应该一样吧 3就是以前的家那种程度的远 (以上是我认为的,帮你顶着啊) #10 作者:chenjing 2005-11-5 12:33:00)
から和に在这3个句子中都有什么作用? #11 作者:三四郎 2005-11-5 12:35:00)
1 前の家より会社に近くなりました ——に在这里是什么意思? ~に 近い 遠い (离,,,近, 离..远) 2 前の家ほど会社に近くなりました. ——ほど在这里是什么意思? 这句话不通, 用 ほど 不合适, 如用它的话, 前の家ほど会社に 近くはない、近いとは思えない。 表示一个单纯的比较. 3 前の家より会社からとおくなりました。 ——比起以前的家,(现在的家)离公司远了。 4 前の家ほど会社からとおくなりました ——ほど在这里是什么意思? 这句用 ほど 也不合适, 道理和2一样, 只是单纯的状态的比较, 不能表达变化状态的比较. 只能是 前の家ほど、会社から遠く(は)ない 例如 昔の生活より、ずっと良くなりました。○ 昔の生活ほど、ずっと良くなりました。× 昔の生活ほど いいものではない ○ 生活并不比从前好. #12 作者:宇宙尘埃 2005-11-5 14:46:00)
助词的作用,被问蒙了,帮顶。。。 #13 作者:chenjing 2005-11-8 13:50:00)
1、ほど后面接ない 2、1中“前の家より会社に近くなりました“的に是まで的意思 |
有关ほど
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
