您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0511) >> 正文

划线部分怎么分析?

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-11 10:36:22  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 子供は外でだれかと喧嘩した


Pages :[1]  共 9 楼
#1 作者:chenjing 2005-11-3 9:52:00)

子供は外でだれかと喧嘩した
おばあさんが 元気だといいんだけどね。



划线部分怎么分析?

谢谢!


[此贴子已经被Captor于2005-11-3 11:15:26编辑过]

#2 作者:丫头 2005-11-3 9:55:00)


米看到有划线部份...

お母さんが元気(げんき)だといいだけどね…

#3 作者:chenjing 2005-11-3 9:58:00)


就是“いいんだけどね“怎么分析呢?
#4 作者:chenjing 2005-11-3 10:14:00)


けど是什么意思呢?
#5 作者:丫头 2005-11-3 10:15:00)


いい + ん + だけど + ね

だけど = ですけど, けど主要是连接前后两个句子的作用. 在作为终助词接在词尾(本句)时表示与现实相违或难以实现的愿望. ね 是个语气助词.

⇒⇒ 如果妈妈很有精神(身体健康)就好了.

#6 作者:chenjing 2005-11-3 10:21:00)


けど还有其它的用法吗?
#7 作者:丫头 2005-11-3 10:46:00)


けど 用法老多了...刚查了下书,

有表示逆接的, 对比, 并列, 还有为后项的话做预先说明(使语气更委婉), 不明说出下句(表示客气委婉语气), 还有终助词(5楼) 的作用........

你想仔细听哪个?? 我帮你讲~~图片点击可在新窗口打开查看

#8 作者:chenjing 2005-11-3 11:53:00)


谢谢Angel!
哦?这么多?Angel用的是什么语法书呀,我现在一本也没有,不知买什么的好。
#9 作者:丫头 2005-11-3 12:53:00)


要买得买个适合自己的.

先确定自己想要什么.

多去书店转转, 根据自己的水平选吧


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告