您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0510) >> 正文
帮忙翻一句话

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 帮忙翻一句话


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:natureca 2005-10-31 23:05:00)

帮忙翻一句话

優しく言ったつもりでも「~しなさい」と聞こえ、「~しなさい」といっても優しさが伝える

先谢过,我困惑在~~

#2 作者:eva_0323 2005-10-31 23:55:00)


好像是进阶日语中级的课文么~第六还不知几的~

以为自己说得很委婉了,可别人听起来还是像命令式让干么,

(有时)虽然用命令式,但听起来却很舒服~

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 相关文章