查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 谢谢哥几个了,有几道二级的题不懂!麻烦解释一下再 Pages :[1] 共 11 楼
#1 作者:mengxy69 2005-10-27 19:27:00)
谢谢哥几个了,有几道二级的题不懂!麻烦解释一下再 静かにしなさい。病院では、大きな声で話す よ。 1 ことはありません 2 ものではありません 3 わけではありません 4 はずではありません
パーチィーは、 ほど楽しいでしょう。 1 にぎやかだ 2 にぎやかな 3 にぎやかば 4 にぎやかなら
あの子は、さっき学校からかえってきた 、もう外で遊んでいる 1 かと思うと 2 しだい 3 うちに 4 かこないか
彼女、うれしそうな顔をしている 、試験に合格したんでしょう。 1 ことだから 2 ところを見ると 3 ものだから 4 から見ると 您要是再能跟我说说为什么就更好了!谢了 #2 作者:Tamashii 2005-10-27 20:04:00)
1、静かにしなさい。病院では、大きな声で話す 2 よ 表示劝告,禁止。 2、パーチィーは、2 ほど楽しいでしょう 活用词连体形+ほど 相当于“越...越..." 3、あの子は、さっき学校からかえってきた 1 、もう外で遊んでいる 2件时间连续发生的时间很短,相当于“一...就...” 第4题不清楚。 以上仅供参考。还望高手指点。 #3 作者:宇宙尘埃 2005-10-27 20:34:00)
彼女、うれしそうな顔をしている 、試験に合格したんでしょう。
1 ことだから 2 ところを見ると 3 ものだから 4 から見ると 选4,从她高兴的表情来看,考试能过了。 不太确定,供参考 #4 作者:Tamashii 2005-10-27 20:42:00)
4不对耶,本来我也认为是4,可是语法上说から見ると的から前接名词。ことだから和ものだから又不通,ところを見ると又么见过,晕死。 #5 作者:宇宙尘埃 2005-10-27 20:59:00)
我也感觉用4来接不太对劲,原来接续上真有问题 但其他的又不知如何选择,只能等高人了 #6 作者:老肖 2005-10-27 22:54:00)
彼女、うれしそうな顔をしている ところを見ると 、試験に合格したんでしょう。
1 ことだから 2 ところを見ると 3 ものだから 4 から見ると 译文:从她高兴的样子来看,好象考试及格了。 ~ているところを見ると 前接动词连用形,用于说话人以直接经验为根据述说推断时,句尾多使用「だろう/ようだ/らしい/に違いない」等形式,也用「~ところから」、「~ところから見て」的形式,意思一样。意为:从~来看~。 1、平気な顔をしているところを見ると、まだ事故のことを知らされていないのだろう。/从他那满不在乎的样子来看,他大概还不知道发生事故的事。 2、大勢の人が行列しているところを見ると、安くて美味しい店のようだ。/从很多人排队来看,这儿似乎是既便宜又好吃的店。 3、嬉しそうな顔をしているところを見ると、試験はうまくいったようだ。/从很高兴的表情来看,考试很象很顺利。 4、いまだに返事がないところを見ると、交渉はうまくいっていないようだ。/从到现在还没回信的情况来看,好象谈判不顺利。 #7 作者:mengxy69 2005-10-27 23:53:00)
先谢了几位,在下粗心大意把第二题写错了,大家再帮我看看! パーチィーは、 にぎやかほど楽しいでしょう。 1 にぎやかだ 2 にぎやかな 3 にぎやかば 4 にぎやかなら 肖老师再帮我解释一下第三题为什么不能选4吧,我的周围已经弥漫着您送来玫瑰的香气了,多谢! #8 作者:老肖 2005-10-28 0:06:00)
パーチィーは、 にぎやかなら にぎやかほど楽しいでしょう。
1 にぎやかだ 2 にぎやかな 3 にぎやかば 4 にぎやかなら 译文:开派对,越热闹越高兴。 其中「~なら~ほど~」是句型,与「~ば~ほど~」「~たら~ほど~」意思一样。意为:“越~越~”。 因为「にぎやか」是形容动词,后面不能直接接「ば」,但可以接「なら」,所以只能选4,不能选3。 [此贴子已经被作者于2005-10-28 0:38:11编辑过] #9 作者:mengxy69 2005-10-28 0:10:00)
是这样啊,了解了! #10 作者:老肖 2005-10-28 0:24:00)
あの子は、さっき学校からかえってきた かと思うと 、もう外で遊んでいる
1 かと思うと 2 しだい 3 うちに 4 かこないか 译文:那孩子,刚才刚从学校回来,转眼间就出去玩了。 「~かと思うと」是句型,表示外界情况的变化出乎我的意料。意为:一~就马上~。 答案4的「かこないか」不是句型,但它是一个残缺的句型,这个句型的是「~か~ないうちに」或「~か~ないかに」,所表达的意思也是和答案1的意思差不多。例如: 1、汽車が止まるか止まらないうちに、彼はホームに飛び降りた。/火车刚一停,他就从车上跳了下来。 2、兄が食事が終わるか終わらないかにもう出ていった。/哥哥刚吃完饭就出去了。 #11 作者:Tamashii 2005-10-28 15:40:00)
恩,学到了,谢谢肖老师的分析。 |
有几道日语二级的题不懂!
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语